Cultura y heterodoxia españolas fuera de España


  1. Juan de Valdés: Übersetzer und Bearbeiter von Luthers Schriften in seinem ‘Diálogo de Doctrina’, in: Archiv für Reformationsgeschichte, 74, 1983, pp. 257-305.Juan de Valdés traductor de los escritos de Lutero en el Diálogo de Doctrina christiana (trad. Antje Pfeiffer), in: Los Valdés. Pensamiento y literatura, Cuenca, Instituto Juan de Valdés, 1997, 91-133.

2.Juan de Valdés, traductor y adaptador de escritos de Lutero en su ‘Diálogo de Doctrina christiana’, (versión muy abreviada), in:Miscelánea de estudios hispánicos. Homenaje de los hispanistas de Suiza a Ramón Sugranyes de Franch, Monserrat, Publicaciones de l’Abadía de Monserrat, 1982, pp. 85-106.


  1. Spanien und der Basler Buchdruck bis 1600. Ein Querschnitt durch die spanische Geistesgeschichte aus der Sicht einer europäischen Buchdruckerstadt (Basler Beiträge zur Geschichtswissenschaft, Bd. 151), Basel/Frankfurt am Main; Helbing und Lichtenhahn, 1985, XV, 559 pp. (Doktor-Dissertation). Inhalt (Enlace con        Gilly Spanien Index). Texto completo.–
    • Spanien und der Basler Buchdruck 00 Inhaltverzeichnis
    • Spanien und der Basler Buchdruck 01 Einleitung
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap. I. Die Araber
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap II. Die Juden
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap.III. Die Christen
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap. IV. Die Humanisten 1: Pro und gegen Erasmus
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap. V. Die Humanisten 2: Vives Furio Fox Morcillo…
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap. VI. Historiographie, Publizistik, Medizin, Naturwissenschaft
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap- VII. Die Haeretiker 1: Servet, Lyncurius-Gribaldi
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap. Die Haeretiker 2: Juan de Valdés, Francisco de Enzinas…
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap. IX. Die Haeretiker 3: Casiodoro de Reyna und sein Freundeskreis
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap. X. Verzeichnis der in Basel gedruckten Werke spanischer Autoren (Nr. 1-740).
    • Spanien und der Basler Buchdruck Kap. XI. Quellen und Namenverzeichni
    • L’Espagne. Diffusion, échec et survivance des convictions réformatrices, in: Pierre Chaunu (ed.), L’aventure de la Réforme, Paris, Desclée de Brouwer, 1986, pp. 160-1
    • Spain: diffusion, failure and survival of Reforming convictions, in Idem (ed.), The Reformation, Gloucester, Alan Sutton, 1989, pp. 162-167.

  1. Una obra desconocida de Nebrija contra Erasmo y Reuchlin, in: El erasmismo en España. Ponencias del coloquio celebrado en la Biblioteca de Menéndez y Pelayo 10-15 junio de 1985, Santander, Sociedad Menéndez Pelayo, 1986, pp. 195-218.


  2. Otra vez Nebrija, Erasmo, Reuchlin y Cisneros, in: Butlletí de la Societat Castellonenca de Cultura, 74 (1998), pp. 259-340.

  3. ‘Erasmo, la Reforma radical y los heterodoxos radicales españoles’, in: Les Lletres hispàniques als segles xvi, xvii i xviii, ed. Tomàs Martínez Romero, Castellò de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005, pp. 225-376.

  4. Sebastian Castellio und der politische Widerstand gegen Philipp II. von Spanien, in: Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis, 77 (1997), pp. 23-40 (Habilitationsvortrag 1:).

  5. Sebastiano Castellione, l’idea di tolleranza e l’opposizione alla politica di Filippo II, in: Rivista storica italiana, CX (1998), pp. 144-166.

  6. ‘Comme un cincquiesme Evangile’: Konfessionalismus und Toleranz in Antwerpens ‘wonderjaar’, in: La formazione storica della alterità. Studi di storia della tolleranza nell’età moderna offerti a Antonio Rotondò, edd. H. Méchoulan, R.H. Popkin, G. Ricuperati, L. Simonutti, Firenze, Olschki, 2001, tomo I, pp. 295-329.

  7. Camuflar la herejía. Sébastien Castellion en los Diálogos teológicos de Antonio del Corro, en, Diálogo y censura en el siglo XVI (España y Portugal), eds. Ana Vian Herrero – María Joé Vega – Roger Friedlein, Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana Vervuer, 2016, pp. 152-225.

  8. El influjo de Sébastien Castellion sobre los heterodoxos españoles del siglo xvi, en Michel Boeglin (ed.), La recepción de la Reforma en la Península, Madrid, Casa de Velázquez, (de próxima aparición)

© Copyright Publicaciones de Carlos Gilly